そご

そご【齟齬】(сого)

кн.

1) несогласованность, противоречие; несовместимость, несообразность; расхождение;

～する не совпадать, не согласоваться с чем-л.; противоречить чему-л.;

意見の齟齬 расхождение во мнениях, разногласия; столкновение различных мнений;

事実と齟齬する расходиться с фактами, противоречить фактам;

2) неудача; задержка с выполнением чего-л.; расстройство (планов и т. п.);

～する не ладиться; встречать препятствия; расстраиваться (о планах);

計画に齟齬を来たす расстраивать (срывать) план;

事が齟齬する дела идут плохо (не ладятся); кому-л. не везёт.